College studies in computer science or equivalent experience; Proficiency in complex regular expressions (RegEx), in particular procedures relating to complex character strings; Proficiency in various programming languages (VBA is an asset) and markup (XML, JSON, XLIFF); Good knowledge of the Office suite (mainly Excel), translation tools (such as memoQ), and Unreal Engine 4 and Unity are assets; Mastery of multilingual localization issues and procedures (management of various character encodings, text orientation, filters and other manipulations) is an asset; Good problem solving skills that combine strong analytical skills with a penchant for developing creative solutions; Team spirit ; sense of organization and good time management; Awareness of the challenges of a service industry, in particular by showing yourself capable of effectively supporting internal resources in order to meet customer requirements. Fluent in English